運費英文中的“首重”、“續重” 該怎么說?

請教快車前輩，運費英文中的“首重”、“續重” 該怎么說?
例如：報價不含運費，寄到立陶宛的運費約為首重$35，續重$15。
懇請各位離岸快車前輩解答！！

外貿經驗

2014-06-03 10:07 添加評論

4 個回答

1

贊同來自: rong78

首重：THE FIRST STANDARD WEIGHT
續重：ADDITIONAL WEIGHT

2014-06-03 11:31 添加評論

0

cargo value exclud freight. freight charge USD15/KG, MIN: USD35.

2014-06-03 14:23 添加評論

0

$15/kg plus $35/kg flagfall?

2014-06-04 02:18 添加評論

0

min: usd35 overmin usd 15/kg.

你可能還要解釋一下，每個國家都不同，有些要加上min，有些min是低消。

2014-06-04 09:27 添加評論

要回答該問題請先登錄或注冊

運費到付英文怎么表達？問

用FREIGHT collect答
香港公司商業登記證上的業務性質英文怎么寫？問

其實是跟國內差不多，30個字符以內你這邊隨便寫就行了答
香港公司經營范圍需英文嗎問

香港公司業務性質填中英文都可以答
香港公司可以注冊純英文的名稱嗎問

香港注冊公司可以取英文名可以取中文名稱可以取中英文兩種名稱。答
香港公司經營范圍一定要用英文嗎?問

注冊香港公司經營范圍（業務性質）用英文還是中文由自己決定。使用中文的話，不得超過30個字。英文不得超過60個字母。答
香港公司名稱英文可以使用CO.,LTD嗎問

香港公司名稱在使用的時候可以是Ltd，注冊的時候必須是LIMITED答
做FOB的PI會在里面做運費給客戶嗎？問

你算在產品金額里客戶沒意見就行，不過建議你商業發票最好把運費單獨列出來。答
怎么用英文跟客戶解釋最小起訂量呢?問

MOQ：最小訂單量（minimum order quantity） MPQ：最小包裝量（minimum pack quantity）答
爆倉英文怎么說呢？問

shortage of shipping答
香港公司英文名字能重復注冊嗎？問

已經登記注冊了的名稱不可以重復注冊。答