國(guó)外公司在國(guó)內(nèi)法庭上的訴訟案件日益增多，在法庭審理案件時(shí)，首先要外國(guó)公司出具其法人代表的證件、授權(quán)委托書、公證證明和翻譯材料。在進(jìn)行公證、認(rèn)證的過程中，要特別小心，避免因不符合規(guī)定而被提起訴訟異議。

依照我國(guó)的法律，外國(guó)自然人的身份證明、外國(guó)法人或其它機(jī)構(gòu)的注冊(cè)登記、法定代表人身份證明等，必須由本國(guó)的公證處證明，并由我國(guó)駐華使館出具證明；或者按照我們與東道國(guó)簽訂的相關(guān)條約所載的證明程序。但是，作為自然人的外籍人士，其個(gè)人身份證明或在我國(guó)境內(nèi)有固定居所的外籍人士，其法定代表人等身份證明除外。

外國(guó)的證據(jù)，如果被送到法庭上，法庭會(huì)因?yàn)椤巴鈬?guó)的證據(jù)需要當(dāng)?shù)卣M(jìn)行公證，并得到中國(guó)領(lǐng)事館的認(rèn)可。”因此，在起訴之前，最好是在國(guó)外進(jìn)行公證，然后送到中國(guó)的公證機(jī)構(gòu)進(jìn)行公證（如果沒有公證，法庭就會(huì)認(rèn)為外國(guó)語(yǔ)言需要中文），然后向法庭提出訴訟。外國(guó)企業(yè)參加的國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易和文化活動(dòng)日益增多，必然會(huì)產(chǎn)生爭(zhēng)議，如要在國(guó)內(nèi)法庭上進(jìn)行訴訟，則必須進(jìn)行公證和認(rèn)證。通常，國(guó)內(nèi)法院需要提供的資料包括：國(guó)外法人資格證書、授權(quán)委托書、公司身份證明等。

按照《證據(jù)規(guī)則》及《最高法院司法解釋》，外國(guó)公司在國(guó)內(nèi)提起訴訟，須由中國(guó)律師代理，并對(duì)有關(guān)的證據(jù)、委托書進(jìn)行公證、認(rèn)證。在中國(guó)，企業(yè)的工商登記文件通常是營(yíng)業(yè)執(zhí)照，而“營(yíng)業(yè)執(zhí)照”則是一種特殊的名稱和名稱，國(guó)外并沒有這樣的名稱，所以，外國(guó)公司想要證明自己的法人資格，必須要提供下列證件：注冊(cè)證書、企業(yè)登記證、周年申報(bào)告或者股東名冊(cè)。國(guó)外公司注冊(cè)資料的公證和驗(yàn)證程序：先經(jīng)本地公證員進(jìn)行公證，再送外交部進(jìn)行認(rèn)證，最終送到中國(guó)駐外領(lǐng)事館進(jìn)行認(rèn)證。如果您不方便返回國(guó)外，可以將其委托給他人。

美國(guó)公司法定代表人等涉外證據(jù)文書國(guó)內(nèi)使用，就需要辦理相關(guān)公證認(rèn)證手續(xù)。

美國(guó)企業(yè)訴訟主體資格、授權(quán)書、法人證照、國(guó)外證照等業(yè)務(wù)的公證。包括：

香港公司訴訟公證，美國(guó)公司訴訟主體資格公證，英國(guó)公司訴訟代理人資格公證，澳洲企業(yè)訴訟代理人資格公證，澳洲企業(yè)訴訟代理人資格公證，韓國(guó)日本企業(yè)藤本公司公證，德國(guó)法國(guó)企業(yè)法人資格認(rèn)證公證，英屬維爾京開曼公司 BVI公證認(rèn)證。