中國法院可以間接執行BVI公司的股份或資產。

在傳統觀念中，由于法律管轄區的限制，人們普遍認為中國法院無法直接對海外公司如BVI公司進行強制執行。然而，隨著國際司法合作的加深，這一局面已經發生了改變。特別是通過一些具有里程碑意義的案例，如工銀租賃有限公司與Xing Libing案件，中國法院的判決得以在BVI得到承認和執行。

BVI高等法院在2020年首次承認并執行了中國大陸的生效判決。這一判決不僅承認了中國法院的權威，還通過委任接管人的方式，實際控制了被執行人在BVI注冊的公司股份。這種方式雖然間接，但實質上使得中國法院的判決在BVI得到了執行。具體如下：

該案例中的原告是工銀租賃有限公司，它在中國法院獲得了針對被告Xing Libing的三份勝訴判決。這些判決涉及的金額巨大，而被告通過其在BVI注冊的First Wealth公司，間接持有包括香港上市公司股份、銀行賬戶資金及豪華房產受益權在內的多項資產。由于被告未能履行判決，工銀租賃向BVI法院申請承認和執行中國的生效判決。BVI法院最終批準了此申請，并對First Wealth的股份發出了扣押令。

這種跨國法律執行的實踐，不僅提高了中國法院判決的國際影響力，也為處理類似跨境商業爭端提供了新的解決方案。通過這種方式，即便是注冊在國外的公司，如BVI公司，其股份和資產也可能被用于滿足中國法院的判決要求。

此外，這種執行方式對于保護債權人的合法權益具有重要意義。在全球化經濟背景下，許多企業為了稅務或商業便利選擇在BVI等離岸金融中心注冊。當這些企業的股東或實際控制人在中國境內產生債務問題時，傳統的法律框架往往難以有效追索其海外資產。而通過BVI法院對中國法院判決的承認與執行，為中國債權人開辟了一條新的救濟途徑。