給境外個人打獎金確實需要交稅。根據《中華人民共和國個人所得稅法》的相關規定，個人所得包括工資、薪金所得，而獎金通常被視為工資薪金的一部分。因此，無論是中國居民還是境外個人，獲得的獎金都需要繳納個人所得稅。

一、中國居民在境外獲得的獎金
根據《中華人民共和國個人所得稅法》第一條，居民個人從中國境內和境外取得的所得，都需要依照本法規定繳納個人所得稅。居民個人是指在中國境內有住所，或者無住所而一個納稅年度內在中國境內居住累計滿一百八十三天的個人。因此，如果中國公民在境外獲得獎金，且符合居民個人的定義，那么需要就該獎金收入繳納個人所得稅。關于境外所得如何納稅，一般來說，納稅人需要就其境外所得向國內稅務機關進行申報，并繳納相應的稅款。同時，如果納稅人在境外已經就該所得繳納了所得稅，可以根據相關稅收協定或國內稅法規定，申請稅收抵免，以避免雙重征稅。

二、境外個人在中國境內或境外獲得的獎金
對于境外個人而言，其在中國境內或境外獲得的獎金同樣需要繳納個人所得稅。根據《中華人民共和國個人所得稅法》第二條，個人所得包括工資、薪金所得，而獎金通常被視為工資薪金的一部分。因此，無論是中國居民還是境外個人，獲得的獎金都需要繳納個人所得稅。

在計算應納稅所得額時，通常是從獎金金額中減去一定的費用（如五千元），然后根據應納稅所得額和相應的稅率計算出應納個人所得稅額。具體的稅率和扣除標準，可以根據稅法規定和減免政策進行折算。如果境外個人在中國境內無住所且在一個納稅年度內在中國境內連續或累計居住不超過90日，其取得的獎金所得由境外雇主支付并且不由該雇主在中國境內的機構、場所負擔的部分，可能可以免予繳納個人所得稅。但這一規定有一系列具體條件，需要仔細核對相關法規以確保合規。

三、特殊免稅情況
需要注意的是，也有一些特定情況下的獎金是免征個人所得稅的。例如，省級人民政府、國務院部委和中國人民解放軍軍以上單位，以及外國組織、國際組織頒發的科學、教育、技術、文化、衛生、體育、環境保護等方面的獎金，可以免征個人所得稅。但這并不包括一般的國外獎金或企業發放的獎金。

綜上所述，給境外個人打獎金確實需要交稅。具體的納稅方式和扣稅方法可能因具體情況和稅收協定而有所不同。在實際操作中，建議咨詢專業稅務人員或律師以獲取更準確的稅務處理建議。