離岸快車(chē)大神們，幫我看看這個(gè)郵件怎么回復(fù)
Hi David
I hope you are fine. I would like to let you know that our main interest in eyelashes is Flair lashes and mostly ULTRA THICK FLAIR and unfortunately this is not your speciality but as i told you before that i like some of your strip lashes but i am not sure if this is the right time for us to change the supplier because it will not be a big enough quantity to buy from the new supplier. I hope you understand that you will not like a very small order and it will not be worth having small shipment from China, so at the moment we are not ready but i will keep in touch and hopefully see you in China as i am planning towards the end of year to visit YIWU.
大概意思是他說(shuō)他要極細(xì)的產(chǎn)品，但是我們沒(méi)有，但是他看好我們另外幾款產(chǎn)品了又說(shuō)現(xiàn)在不是換供應(yīng)商的時(shí)機(jī)，即使有的話，也是很小的單子，運(yùn)費(fèi)不值當(dāng)?shù)?，然后說(shuō)保持聯(lián)系，他年底要來(lái)義烏，希望到時(shí)候可以見(jiàn)面。
I hope you are fine. I would like to let you know that our main interest in eyelashes is Flair lashes and mostly ULTRA THICK FLAIR and unfortunately this is not your speciality but as i told you before that i like some of your strip lashes but i am not sure if this is the right time for us to change the supplier because it will not be a big enough quantity to buy from the new supplier. I hope you understand that you will not like a very small order and it will not be worth having small shipment from China, so at the moment we are not ready but i will keep in touch and hopefully see you in China as i am planning towards the end of year to visit YIWU.
大概意思是他說(shuō)他要極細(xì)的產(chǎn)品，但是我們沒(méi)有，但是他看好我們另外幾款產(chǎn)品了又說(shuō)現(xiàn)在不是換供應(yīng)商的時(shí)機(jī)，即使有的話，也是很小的單子，運(yùn)費(fèi)不值當(dāng)?shù)?，然后說(shuō)保持聯(lián)系，他年底要來(lái)義烏，希望到時(shí)候可以見(jiàn)面。
